Page 33 - ELECTRONICON_Katalog_E62-E64

ANNEX
ANHANG

Functioning of the BAM (Break Action Mechanism) Funktion der Abreißsicherung (BAM )
TM
TM
In the event of overvoltage or thermal overload or ageing at the end of the Bei spannungsmäßiger oder thermischer Überlastung bzw. am Ende der
capacitor’s useful service life, an increasing number of selfhealing breakdowns Lebensdauer kann durch zahlreiche Selbstheildurchschläge ein Überdruck im
may cause rising pressure inside the capacitor. Kondensator entstehen.
To prevent it from bursting, the capacitor is fitted with an obligatory „break Um ein Bersten der Gehäuse zu verhindern, sind die Kondensatoren generell mit
action mechanism“ (BAM ). einer Überdruck­Abreißsicherung (BAM ) versehen.
TM
TM
The BAM is based on an attenuated spot at one or both of the connecting wires Diese Sicherung besteht aus einer Sollbruchstelle in einem oder beiden
TM
inside the capacitor. With rising pressure the case begins to expand, mainly by Anschlussdrähten. Bei einem Überdruck im Kondensator verlängert sich das
opening the folded crimp and pushing the lid upwards. As a result, the prepared Gehäuse durch das Öffnen der gestauchten Sicke bzw. Wölbung des Metall­
connecting wire is separated at the attenuated spot, and the current path is deckels und die Stromzufuhr zu den Kondensatorwickeln wird an den Sollbruch­
interrupted irreversibly. stellen irreversibel unterbrochen.

Principle of the break action mechanism (exemplaric sketch)
Prinzip der Überdruck-Abreißsicherung (Prinzipskizze)

Break action spot
Sollbruchstelle

INHALT_TABLE OF CONTENTS

Capacitor before functioning of the BAM Capacitor after functioning of the BAM
Kondensator vor dem Abschalten durch die Überdruck-Abreißsicherung Kondensator nach dem Abschalten durch die Überdruck-Abreißsicherung ANNEX_ANHANG

33
33